Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте вчера в 23:06

Кандидат

Мужчина, 53 года, родился 12 июня 1971

Активно ищет работу

Москва, не готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик с английского языка в области химии и фармацевтики

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 31 год 4 месяца

Январь 1994по настоящее время
31 год 4 месяца
ИОХ РАН

zioc.ru/

м.н.с.
Органический синтез, асимметрический катализ.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
перевод статей
органический синтез
химический анализ
Английский язык
Перевод
Технический перевод

Обо мне

Помимо штатной работы в ИОХ РАН, также принимал участие в совместных проектах с компаниями SAIC (2000-2003) и Ajinomoto (2006), индивидуально работал в проекте фирмы JASC (2004-2005). Параллельно занимался переводами (с анг. на рус., химия, немного нефтехимия, фармацевтика, до- и клинические исследования) с 2006 г по настоящее время. Предпочтительная среда переводов - SmartCAT, Memsource

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения