Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте сегодня в 04:04
Кандидат
Мужчина, 45 лет, родился 20 декабря 1979
Рассматривает предложения
Кипр, готов к переезду, готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик, администратор
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 21 год 7 месяцев
Октябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 7 месяцев
Переводчик - Индивидуальный предприниматель
Кипр
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Устный и письменный перевод, консультации в связи с составлением, оформлением и легализацией (нотаризацией) документов, корректура и редактура текста, предоставление услуг и сопровождение клиентов в связи с подготовкой, переводом, подачей и/или регистацией документов в следующие органы: Регистратор компаний, Министерство Внутренних дел [апостилизация]; Служащий, заверяющий документы [≈ нотариус]; Эпархос [Глава епархиальной (районной) администрации]; Окружной суд; Верховный суд; Прокуратура; мэрии и т.д.
Сентябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 8 месяцев
Dragoman Consulting & Services LTD
Кипр
Услуги для бизнеса... Показать еще
Заместитель директора и секретаря
Исполнение обязанностей временно отсутствующего директора и/или секретаря компании: осуществление хозяйственной деятельности компании, документооборот, взаимодействие с клиентами, предоставление переводческих и консалтинговых услуг, оформление и легализация документов, подача документов в государственные органы и т.д.
Сентябрь 2010 — Сентябрь 2011
1 год 1 месяц
«Папафилиппу и Партнеры»
Кипр, www.papaphilippou.eu/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Администратор-переводчик
Устный и письменный перевод; административные функции; документооборот; работа с клиентами; архивирование и корреспонденция; выставление счетов за оказанные услуги; подготовка и перевод документов и справок, связанных с деятельностью юридических лиц; подача, регистрация и легализация документов; взаимодействие с государственными органами и т.д.
Май 2008 — Февраль 2010
1 год 10 месяцев
«HB Body S.A.»
Греция, www.hbbody.com/
Специалист по экспортным продажам
Прием и обработка заказов, определение наличия товаров на складе и согласование заказа с клиентом, согласование деталей с налоговыми и транспортными агентами, наблюдение за процессом комплектации и отгрузки товара заказчику, оформление упаковочных листов, оформление и выдача транспортных накладных
Январь 2005 — Январь 2008
3 года 1 месяц
«Pardo», «Brillo» и «Kosmos»
Греция
Обслуживание клиентов
Обслуживание клиентов
Январь 2003 — Январь 2005
2 года 1 месяц
«THE WEB Internet & Gaming Centers»
Греция, www.theweb.gr/
Консультант
Обслуживание и консультирование клиентов в связи c использованием компьютера и сопутствующих программ
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Пунктуальность, стрессоустойчивость‚ обучаемость‚ внимательность, аккуратность, нацеленность на результат, коммуникабельность, целеустремленность.
Высшее образование (Бакалавр)
2020
Факультет обучения русскому языку как иностранному, Русский язык как иностранный и методика его преподавания
2008
Салоникский университет им. Аристотеля (The Aristotle University of Thessaloniki)
Философский факультет, Отделение истории и археологии, Специализация история
1998
Лицей № 2 "Малакопи" (Салоники, Греция)
Гуманитарное направление, Филология, история, педагогика
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина", Сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку (4-ый уровень)
2012
EDI/LCCI
MCIPR, Level 3 Certificate in Public Relations
2012
Львовский национальный университет им. И. Франко, Львов
Центр украинистики, Международная летная школа «Украинский язык и страноведение»
2011
Образовательные программы для взрослых
Министерство образования и культуры Кипра, Public Relations (связи с общественностью, пиар)
2008
University of Cambridge
Vellum Global Educational Services, Cambridge International Diploma in IT Skills
2005
Univeristy of Michigan
English Language Institute, Certificate of Proficiency in English
1997
University of Cambridge
Local Examinations Syndicate, First Certificate in English
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Греция, Кипр
Разрешение на работу: Греция, Кипр
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения