Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 5 февраля 1990
Не ищет работу
Кипр, готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер проектов
Специализации:
- Руководитель проектов
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 10 месяцев
Июль 2020 — по настоящее время
4 года 10 месяцев
DQ Media
Дизайнер
Работа графическим дизайнером для кипрской студии на фрилансерской основе. Создание иллюстраций для сайта CareerAddict.com, графики для одноименного YouTube-канала, а также полиграфической продукции для проекта CareerHunter.
Мое портфолио доступно по ссылке: https://www.behance.net/alisaabramova
Мой сайт: alisaabramova.com
Январь 2017 — по настоящее время
8 лет 4 месяца
CloudAlly Ltd
Израиль, CloudAlly.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Client Relationship Manager
Remote job. Maintaining relationships with clients, mostly from Australia and the UK, running demos of the service, problem solving;
Analyzing and presenting annual results of the department’s work at annual meetings in Tel-Aviv; using Salesforce as an analysis tool
Сентябрь 2013 — по настоящее время
11 лет 8 месяцев
Казанский Центр Профессиональных Переводов
Казань, www.kazanperevod.ru/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик текстов сложной тематики
Перевод текстов сложной тематики (юридической, экономической, технической, публицистической, художественной литературы) с английского на русский и с русского на английский. Удаленная работа.
Март 2016 — Январь 2017
11 месяцев
ABBYY
Москва, www.abbyy.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик исторической литературы, liaison officer
Работа над гос.проектом в казанском офисе - перевод текста, инструктаж переводчиков и редакторов, общение с представителем Мин.Образования РТ, корректура, написание инструкций по терминам
Июль 2014 — Декабрь 2015
1 год 6 месяцев
Metaquotes Software Corp
Казань, www.metaquotes.net/ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Редактор, контент-менеджер
Ведение новостной рубрики: написание новостей и обзоров рынков на экономическую и финансовую тематику для клиентов компании (трейдеров и брокеров) на английском и испанском языках, перевод. Обсуждение контент-стратегии.
Подбор и редактирование иллюстраций.
Пример работы: https://www.mql5.com/en/blogs/post/655771
Сентябрь 2013 — Июль 2014
11 месяцев
Казань, university.innopolis.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер образовательной программы
Административная и международная деятельность. Внедрение магистерской программы в Университете: разработка стратегий имплементации, поиск и установление контактов с потенциальными преподавателями из-за рубежа, университетами-партнерами, консультирование студентов-магистров и абитуриентов; поддержание партнерства с министерством образования;
организация встреч с зарубежными партнерами, участие в выставках, выступление на форумах и конференциях, посвященных релевантным темам.
Май 2012 — Июнь 2012
2 месяца
Азиатско-Тихоокеанское Экономическое Сотрудничество (АТЭС)
Государственные организации... Показать еще
Офицер связи принимающей экономики
Работа на мероприятии по контракту. Взаимодействие со старшим должностным лицом Мексики Роберто Сапата: была ответственной за повестку дня должностного лица, была посредником между ним и деловыми партнерами, осуществляла перевод (с английского и испанского на русский язык), сопровождала на двусторонние переговоры и мероприятия.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Привет! Меня зовут Алиса Абрамова, я живу в Лимассоле и работаю дистанционно на израильскую компанию.
Увлекаюсь веб-дизайном (https://www.behance.net/miss_fazleeva), развиваю свой проект (вебсайт каминг сун), интересуюсь и стараюсь продвигать zero waste philosophy.
Имею опыт публикаций и написания статей на русском и на английском языках, например:
- http://journal.georgetown.edu/global-warning-the-politics-of-global-climate-negotiations/
- http://www.e-ir.info/2013/08/23/has-realism-got-the-big-things-right/
Участвовала в российских и международных конференциях:
Апрель 2014: Спикер на Всероссийском форуме молодых ученых «Навстречу будущему 2014» (Казань, Россия). Доклад: «Возможности для молодых ученых: программа грантов Правительства РТ «Алгарыш», гранты на обучение в сфере ИТ от Университета Иннополис»
Апрель 2013: Brussels International Careers and Employability Programme – visiting NATO HQ, NATO SHAPE, European Parliament, EU Parlamentarium (Брюссель, Бельгия)
Март 2013: Berlin International Economic Congress at Institute for Cultural Diplomacy (Берлин, Германия)
Я очень любознательна, организованна (два года дистанционной работы сказываются), люблю читать, но больше - писать. Мечтаю вывести свой проект на уровень СМИ.
Высшее образование (Магистр)
2014
University of East Anglia, Norwich, UK
School of Political, Social and International Studies, International Relations, 2:1 degree
2012
Институт филологии и искусств, Романо-Германская Филология, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Graphic Design & Typography
Coursera, California Institute of the Arts, Graphic Designer
2016
Web-design
СПб школа телевидения, Веб-дизайнер
2012
Курс итальянского языка
Итальянский центр образования и культуры при КГАСУ (Казань, Россия), Итальянский язык и культура, уровень B1
2011
Курс испанского языка
Don Quijote (Валенсия, Испания), Испанский язык и культура, повышение языкового уровня до С1
Тесты, экзамены
2019
California Institute of the Arts
Coursera, Graphic Design, Typography
2010
DELE
Instituto Cervantes, Испанский центр при КФУ, Испанский язык, уровень B2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения